- Một trong hai tổ chức xuất bản lớn của Hàn Quốc công bố bộ nguyên tắc sử dụng AI nhằm ứng phó sách sản xuất hàng loạt bằng AI, thường được gọi là “click-to-publish”.
- Korea Publisher Society cho biết mục tiêu là duy trì niềm tin vào sách bằng cách xác định rõ trách nhiệm và vai trò của con người trong toàn bộ quy trình xuất bản.
- Bộ “Principles for the Use of AI by Publishers and Authors for Readers” gồm 5 chương và 20 điều, được 11 tổ chức tham gia soạn thảo, trong đó có Writers Association of Korea và Critics Alliance.
- Đây là lần đầu ngành xuất bản Hàn Quốc thiết lập hướng dẫn liên quan đến AI.
- Các nguyên tắc đề cập hệ thống nhận diện việc sử dụng AI trong sản xuất và phân phối, dữ liệu dùng để huấn luyện AI và khuyến nghị về hợp đồng.
- Bộ nguyên tắc không có giá trị pháp lý bắt buộc nhưng được xem là bước chuẩn bị cho các biện pháp pháp luật và thể chế trong tương lai.
- Korea Publisher Society khẳng định AI chỉ là công cụ và không có tư cách tác giả; việc sử dụng AI trong quá trình xuất bản cần được công khai với độc giả.
- Khi tác phẩm được dùng làm dữ liệu huấn luyện AI, chủ sở hữu quyền phải đồng ý và được trả thù lao công bằng.
- Ngành sách cũng yêu cầu quy trình rõ ràng khi hạn chế phân phối sách vì không công bố việc sử dụng AI, đồng thời bảo vệ bản quyền và trách nhiệm của dịch giả.
📌 Ngành xuất bản Hàn Quốc lần đầu đưa ra khung AI gồm 5 chương, 20 điều và có 11 tổ chức tham gia. Trọng tâm là minh bạch việc dùng AI, AI không được xem là tác giả, dữ liệu huấn luyện phải có sự đồng ý và thù lao công bằng, đồng thời bảo vệ quyền tác giả, dịch giả và nhà xuất bản.
Tổng hợp
